INTERVIEW – MTI HUNGARY

Kensington: szinte hazai pályán a Szigeten

Fantasztikus, hogy a Sziget fesztiválon ennyi holland előtt játszhatunk, szinte olyan, mintha otthon lennénk – mondta Eloi Youssef, a Kensington frontembere, valamint Jan Haker basszusgitáros kedden az MTI-nek.

“2013-ban egy jóval kisebb helyen, a Holland meets Hungary színpadon már zenéltünk a Szigeten, és bár nem volt túl nagy a hely, elképesztő tömeg gyűlt össze. Nem túlzok, az volt talán a Kensington történetének legjobb koncertje, nemcsak a közönség volt őrült, mi is azok voltunk, valahogy óriási energiák gyülemlettek fel. Remélem, most is hasonló lesz a helyzet az A38 sátorban” – mondta Eloi Youssef énekes-gitáros a koncert előtt.
Kiemelte, hogy egy holland zenekarnak a sok holland néző külföldön különös élményt jelent. Hozzátette: a holland rajongók otthon kevésbé felszabadultak, nem engedik el magukat annyira, viszont szeretnek nyáron külföldi fesztiválokra menni, ahol szinte rájuk se lehet ismerni, olyan lelkesek.
Jan Haker hozzátette, hogy a nagy hőség is elviselhető, ha ennyien kíváncsiak rájuk.
A gitárközpontú, indierockzenét játszó Kensington 2005-ben alakult, és eddig három stúdióalbumot jelentetett meg: a Borders 2010-ben, a Vultures 2012-ben, a Rivals 2014-ben került piacra. A zenekar gyorsan népszerű lett Hollandiában, az európai ismertséghez a turnék mellett az is hozzájárult, hogy többször fellépett az Eurosonic fesztiválon – amely amúgy szintén Hollandiában van, Groningenben. A kvartettben Youssef és Haker mellett Casper Starreveld gitározik és vokálozik, Niles Vandenberg pedig dobol.
Mint Youssef és Haker elmondta, ha jut idejük zenehallgatásra – és a turnébuszon, repülőn általában jut -, akkor igyekeznek az övékétől eltérő műfajokat és stílusokat megismerni. “Szeretjük például a Foalst meg a Tame Impalát, de mostanában leginkább az új Maccabees-album, a Marks to Prove It című anyaga szól, hihetetlen lemez. Sajnos nem látjuk őket csütörtökön a Szigeten, mert vissza kell utaznunk Hollandiába” – fűzte hozzá a frontember.
Jan Haker az MTI kérdésére kitért arra, hogy ősszel belevágnak egy új album készítésébe, de a munkálatok valószínűleg áthúzódnak 2016-ra.
A dobos kisebb kézsérülése miatt maradt el Kensington tavaly novemberi budapesti koncertje az A38 hajón, a csapat azonban idén háromszorosan is pótol: februárban felléptek az A38-on, novemberben újra fognak, a kettő között pedig most a Sziget fesztivál. “Mindig imádunk idejönni, hiszen szerencsére magyar rajongóink is vannak szép számmal” – mondta Eloi Youssef.
Niles Vandenberg kézsérülése idején Pestre ugyan nem jöttek el tavaly novemberben, az MTV EMA Awards gálán (a díjat másodszor vehette át a Kensington, mint a legjobb holland zenekar) viszont ott voltak Glasgow-ban, például egy közös fotón pózoltak David Hasselhoff-fal, a Knight Rider- és a Baywatch-filmek sztárjával. “Sok híresség jött és ment; amikor megláttuk, annyit mondtunk: wow! Muszáj volt közös képet csinálni, pláne, hogy elhívott minket a televíziós showműsorába” – mondta végül Eloi Youssef.
Forrás:MTI

http://www.amdala.hu/kensington-szinte-hazai-palyan-a-szigeten/

GOOGLE TRANSLATION

Kensington: almost a home game on the Island

It’s fantastic that at the Sziget Festival, you can play in front of so many Dutch people, almost as if we were at home – said Eloi Youssef, Kensington frontman and bassist Jan Haker to MTI on Tuesday.

     “In 2013 we played a much smaller place on the Island, the Holland meets Hungary stage, and even though the place was not so big, an amazing crowd gathered. I am not exaggerating, it was probably the best concert of Kensington’s history, not only was the audience crazy, so were we, somehow we could gather up enormous energies. I hope this also is a similar situation to the A38 tent “- said Eloi Youssef singer-guitarist before the concert.
He pointed out that for a lot of Dutch bands the Dutch audience abroad is a particular experience. He added that the Dutch fans at home are less liberated, do not allow themselves enough, however, they like to go to summer festivals abroad, where they are almost unrecognizably enthusiastic.
Jan Haker added that the enormous heat is bearable, if so many people are interested in them.
     The guitar-driven indie rock music playing Kensington was founded in 2005 and has published three studio albums: Borders in 2010, Vultures in 2012, and Rivals in 2014. The band quickly became popular in the Netherlands, and in Europe, because in addition to the tours, they also performed several times at the Eurosonic festival – which is also in the Netherlands, in Groningen. The quartet, in addition to Youssef and Haker is made up of Casper Starreveld on guitar and vocals, and Niles Vandenberg on drums.
Youssef and Haker tell that when the time comes to listening to music – and they usually listen on the tour bus, or on a plane – then they try to explore different genres and styles. “We like Foals as well as Tame Impala, but the most recent is the new Maccabees album, Marks to Prove It, it’s an incredible album. Unfortunately, we do not have time to see them on the Island on Thursday, because we have to travel back to Holland “- commented the frontman.
Jan Haker, asked by MTI, indicated that in the fall they will start the preparations of a new album, but the work is likely to carry over to 2016.
       Kensington had to cancel a concert in Budapest in the A38 last November because of minor hand injuries of the drummer, but the team also fills that venue three times this year: in February they performed at the A38 and in November they will again, in between now and the Sziget festival. “Always we love to come here, because fortunately there are a fair number of Hungarian fans” – said Eloi Youssef.
Although they did not come out to Budapest during Niles Vandenberg’s hand injuries, they did go to the MTV EMA Awards gala (and Kensington received for the second time the award for best Dutch band), however, they took, in Glasgow, for example, a joint photograph with David Hasselhoff, the hunk of the Knight Rider and Baywatch movies. “A lot of celebrities came and went; When we saw him, we said: wow! We had to take a photo together, and then he invited us for his television show “- Eloi Youssef said at last.